La nouvelle A6 2005 disposera de deux motorisations : la 3.2 quattro et la 4.2 quattro.
Plus précisément, il s'agit d'un V6 de 3,2 L développant 255 ch et d'un V8 de 4,2 L produisant 335 ch.
Les deux versions seront équipées de la traction intégrale quattro et d'une boîte automatique Tiptronic à six vitesses.
Le PDSF de lancement de la A6 3.2 quattro est de 59 500 $ et celui de la A6 4.2 quattro est de 72 500 $. Les véhicules devraient faire leur entrée en concession au début du mois de novembre.